FRANÇAISTraduction de wrap
- [goods, parcel, gift, food] Conjugaison emballer, Conjugaison enveloppershe wrapped the scarf in tissue paper elle a emballé or enveloppé l'écharpe dans du papier de soie
- [cocoon, envelop] Conjugaison envelopper, Conjugaison emmailloterthe baby was wrapped in a blanket le bébé était enveloppé dans une couverture
- [twist, wind] to wrap round or around enroulershe had a towel wrapped round her head sa tête était enveloppée dans une servietteshe had a towel wrapped round her body elle s'était enveloppée dans une serviettehe wrapped his arms round her il l'a prise dans ses brashe wrapped the car round a tree (informal & figurative) il s'est payé un arbre
wraps
plural noun
(figurative)
to keep a plan/one's feelings under wraps garder un plan secret/ses sentiments secrets
- [goods, parcel, gift, food] Conjugaison envelopper, emballer, empaqueterhe wrapped the sandwiches up in foil il a enveloppé les sandwiches dans du papier d'aluminium
- [person - in clothes, blanket] Conjugaison envelopperwrap him up in a blanket enveloppez-le dans une couvertureshe was well wrapped up in a thick coat elle était bien emmitouflée dans un épais manteauwrap yourself up warmly couvrez-vous bien
- (figurative) politicians are skilled at wrapping up bad news in an acceptable form les politiciens s'y connaissent pour présenter les mauvaises nouvelles sous un jour acceptable
- (informal) [conclude - job] Conjugaison terminer, Conjugaison conclure[ - deal, contract] Conjugaison conclure, Conjugaison réglerlet's get this matter wrapped up finissons-en avec cette question
- (US) [summarize] Conjugaison résumershe wrapped up her talk with three points elle a résumé son discours en trois points
- [engross] to be wrapped up in something être absorbé par quelque chosethey're wrapped up in their children ils ne vivent que pour leurs enfantsshe's very wrapped up in herself elle est très repliée sur elle-même
- [dress] Conjugaison s'habiller, Conjugaison se couvrirwrap up warmly or well ! couvrez-vous bien !
- (UK, very informal) [shut up] wrap up ! la ferme ! (very informal)
