Traduction de whose

whose

[hu:z]

possessive pronoun

à qui

whose is it ?

à qui est-ce ?

whose could it be ?

à qui pourrait-il bien être ?

whose was the winning number ?

à qui était le numéro gagnant ?

[hu:z]

possessive adjective

[in a question]     à qui, de qui
  whose car was he driving ?    à qui était la voiture qu'il conduisait ?
  whose child is she ?    de qui est-elle l'enfant ?
  whose fault is it ?    à qui la faute ?
  on whose authority are you acting ?    au nom de quelle autorité agissez-vous ?
[in a relative clause]     dont
  isn't that the man whose photograph was in the newspaper ?    n'est-ce pas l'homme qui était en photo dans le journal ?
  the girl, both of whose parents had died, lived with her aunt    la fille, dont les deux parents étaient morts, vivait avec sa tante
  they had twins neither of whose names I can remember    ils avaient des jumeaux mais je ne me souviens pas de leurs prénoms