FRANÇAISTraduction de wave
wave
[weɪv]noun
- [in sea] vague f, lame f[on lake] vague fthe waves les flots mpldon't make waves (figurative) ne faites pas de vagues, ne créez pas de remous
- [of earthquake, explosion] onde f(figurative) [of crime, panic] vague f[of disgust] vague fthe refugees arrived in waves les réfugiés sont arrivés par vagues
- [in hair] cran m, ondulation f
- [gesture] geste m or signe m de la mainour neighbour gave us a friendly wave notre voisin nous a fait un signe amical
- radio onde f
- [gesture] faire un signe or un geste de la mainhis sister waved at or to him
- [greeted] sa sœur l'a salué d'un signe de la main
- [signalled] sa sœur lui a fait signe de la main
she waved at or to them to come in elle leur a fait signe d'entrer - [move - flag] Conjugaison flotter[ - branch] être agité
- [brandish - flag] Conjugaison agiter, Conjugaison brandir
- [gesture] his mother waved him away sa mère l'a écarté d'un geste de la mainthe guard waved us back/on le garde nous a fait signe de reculer/d'avancerwe waved goodbye nous avons fait au revoir de la mainyou can wave goodbye to your promotion ! (informal & figurative) tu peux dire adieu à ta promotion !
- [hair] Conjugaison onduler
