Traduction de ugly

ugly

[ˈʌglɪ] (compar uglier, superl ugliest)

adjective

[in appearance - person, face, building]     laid, vilain
  it was an ugly sight    ce n'était pas beau à voir
  as ugly as sin    laid à faire peur
[unpleasant, nasty - habit]     sale, désagréable
[ - behaviour]     répugnant
[ - quarrel]     mauvais
[ - clouds, weather]     vilain, sale
[ - rumour, word]     vilain
[ - situation]     fâcheux, mauvais
  there were some ugly scenes    il y a eu du vilain
  the ugly truth is ...    la vérité, dans toute son horreur, c'est que ...
  he was in an ugly mood    il était d'une humeur massacrante, il était de fort méchante humeur
  he's an ugly customer    c'est un sale individu, il n'est pas commode
to turn or to get ugly
1. [person] devenir or se faire menaçant
2. [situation] prendre mauvaise tournure or une sale tournure