FRANÇAISTraduction de tap
- [strike] taper légèrement, Conjugaison tapotersomeone tapped me on the shoulder quelqu'un m'a tapé sur l'épauleshe was tapping her fingers on the table elle pianotait or tapotait sur la tablehe tapped his feet to the rhythm il marquait le rythme en tapant du pied
- [barrel, cask] mettre en perce, Conjugaison percer[gas, water main] faire un branchement sur[pine] gemmer
- [exploit - resources, market] Conjugaison exploiter[ - talent, service] faire appel à, tirer profit de[ - capital] Conjugaison drainerto tap somebody for information soutirer des informations à quelqu'unto tap somebody for a loan (informal) taper quelqu'un
- telecommunications [conversation] Conjugaison capterto tap somebody's line or phone mettre quelqu'un sur (table d')écoute
- technology [screw] Conjugaison tarauder, Conjugaison fileter
- electricity faire une dérivation sur
- medecine poser un drain sur
- [knock] Conjugaison tapoter, taper légèrementto tap at the door frapper doucement à la portethe woodpeckers are tapping on the bark les piverts donnent des coups de bec sur l'écorce
- [dance] faire des claquettes
tap
[tæp]noun
- [for water, gas] robinet m[plug] bonde fto turn a tap on/off ouvrir/fermer un robinetto leave the tap running laisser le robinet ouverton tap
- [beer] en fût
- (informal & figurative) [money, person, supply] disponible
- [blow] petit coup m, petite tape fto give somebody a tap on the shoulder donner une petite tape sur l'épaule à quelqu'un
- [on shoe] fer m
- [dancing] claquettes fplto dance tap faire des claquettestap shoes claquettes fpl (chaussures)
- technology(screw) tap taraud m
- electricity dérivation f, branchement f
- telecommunicationsto put a tap on somebody's phone mettre (le téléphone de) quelqu'un sur table d'écoute
- medecine drain m
- [plug] enfoncer à petits coups
- computing Conjugaison taper
- [plug] sortir à petits coups
- [code, rhythm] Conjugaison taper
