FRANÇAISTraduction de tack
tack
[tæk]noun
- [nail] pointe f
- (UK) sewing point m de bâti
- nautical [course] bordée f, bord mto make or to set a tack courir or tirer une bordéeto be on a starboard/port tack être tribord/bâbord amures(figurative)to be on the right tack être sur la bonne voieto be on the wrong tack faire fausse routehe went off on a quite different tack il est parti sur une toute autre piste (figurative)she changed tack in mid-conversation elle changea de sujet en pleine conversation
- (informal) [food] bouffe f
- [harness] sellerie f
- [carpet] Conjugaison clouer
- sewing Conjugaison faufiler, Conjugaison bâtir
- [carpet, board] Conjugaison clouer
- sewing maintenir en place au point de bâti
- [with nails] fixer avec des clous
- sewing Conjugaison bâtir
- (figurative) Conjugaison ajouter, Conjugaison rajouterthe conclusion seems tacked on la conclusion semble avoir été ajoutée après coup
