FRANÇAISTraduction de table
table
[ˈteɪbl]noun
- [furniture] table fto get round the negotiating table s'asseoir à la table des négociations[for meals] table fto be at table être à tablemay I leave the table ? puis-je sortir de table or quitter la table ?
- [people seated] table f, tablée f
- (formal) [food] she keeps an excellent table elle a une excellente table
- technology [of machine] table f
- [list] liste fsport classement mour team came bottom in the table (UK) notre équipe s'est classée dernière or était dernière au classementschool(multiplication) table table f (de multiplication)we have to learn our 4 times table il faut qu'on apprenne la table de 4table of contents table f des matières
- [slab - of stone, marble] plaque fthe Tables of the Law bible les Tables de la Loi
- geography plateau m
- anatomy [of cranium] table f
- (phrase) to put or to lay something on the table mettre quelque chose sur la tableunder the table [drunk] to be under the table rouler sous la table, être ivre morthe can drink me under the table il peut boire beaucoup plus que moithe man offered me £100 under the table l'homme m'a offert 100 livres en dessous-de-table
- (UK) [submit - bill, motion] Conjugaison présenter
- (US) [postpone] Conjugaison ajourner, reporter
- [tabulate] présenter sous forme de tableau
- [schedule] Conjugaison prévoir, Conjugaison fixerthe discussion is tabled for 4 o'clock la discussion est prévue or a été fixée à 16 h
