FRANÇAISTraduction de stock
stock
[stɒk]noun
- [supply] réserve f, provision f, stock mcommerce & industry stock mwe got in a stock of food nous avons fait tout un stock de nourriturein stock en stock, en magasinout of stock épuiséI'm afraid we're out of stock je regrette, nous n'en avons plus en stockto take stock
- (literal) faire l'inventaire
- (figurative) faire le point
- [total amount] parc mthe housing stock le parc de logements
- (usually plural) stock exchange [generally] valeur f mobilière[bond] obligation fto invest in stocks and shares investir dans des actions et obligations or en portefeuillegovernment stocks obligations fpl or titres mpl d'État
- finance [equity] capital m
- (figurative) [value, credit] cote fto put stock in something faire (grand) cas de quelque chose
- [descent, ancestry] souche f, lignée fof peasant/noble stock de souche paysanne/noble
- agriculture [animals] cheptel m
- cooking bouillon mvegetable stock bouillon de légumes
- [handle, butt - of gun, plough] fût m
- botany giroflée f
- [tree trunk] tronc m
- horticulture [stem receiving graft] porte-greffe m, sujet m[plant from which graft is taken] plante f mère (sur laquelle on prélève un greffon)
- [in card games, dominoes] talon m, pioche f
- theatre répertoire m
- [neckcloth] lavallière f, foulard m
- commerce [have in stock] avoir (en stock), Conjugaison vendre
- [supply] Conjugaison approvisionner
- [stream, lake] Conjugaison empoissonner[farm] monter en bétail
