FRANÇAISTraduction de steady
steady
[ˈstedɪ] (compar steadier, superl steadiest)adjective
- [regular, constant - growth, increase, decline] régulier, progressif[ - income] régulierinflation remains at a steady 5% l'inflation s'est stabilisée à 5 %he's never been able to hold down a steady job il n'a jamais pu garder un emploi stablesteady boyfriend petit ami m régulier or attitré
- [firm, stable - ladder, boat, relationship] stable[ - structure, desk, chair] solide, stablehold the ladder steady for me tiens-moi l'échelleto have a steady hand avoir la main sûre[calm - voice] ferme
- [reliable - person] sérieux
steady
[ˈstedɪ]adverb
to go steady with somebody sortir avec quelqu'un
are Diana and Paul going steady ? c'est sérieux entre Diana et Paul ?
- [stabilize] Conjugaison stabiliser[hold in place] Conjugaison maintenir, Conjugaison retenirhe almost fell off, but he managed to steady himself il a failli tomber, mais il a réussi à se rattrapershe rested her elbows on the wall to steady the camera elle appuya ses coudes sur le mur pour que l'appareil photo ne bouge pas
- [calm] Conjugaison calmerdrink this, it'll steady your nerves bois ça, ça te calmera (les nerfs)living with Edith has had a steadying influence on him il s'est assagi or calmé depuis qu'il vit avec Edith
[boat, prices, stock market] se stabiliser
[pulse, breathing] devenir régulier
[person - regain balance] retrouver son équilibre
