FRANÇAISTraduction de special
special
[ˈspeʃl]adjective
- [exceptional, particular - offer, friend, occasion, ability] spécial[ - powers] extraordinairepay special attention to the details faites particulièrement attention aux détailsthis is a very special moment for me c'est un moment particulièrement important pour moias a special treat
- [present] comme cadeau
- [outing] pour vous faire plaisir
can you do me a special favour ? pouvez-vous me rendre un grand service ?I'll do it as a special favour to you je le ferai, mais c'est bien pour toi or parce que c'est toiit's a special case c'est un cas particulier or à parta special feature- [in paper] un article spécial
- [on TV] une émission spéciale
they put on a special train for the match ils ont prévu un train supplémentaire pour le matchspecial agent agent m secretspecial interest holidays vacances fpl à thèmethe special relationship politics relations d'amitié entre les USA et la Grande-Bretagne - [specific - need, problem] spécial, particulier
- [peculiar] particulier
- [valued] cheryou're very special to me je tiens beaucoup à toi
special
[ˈspeʃl]noun
- [train] train m supplémentaire[bus] car m supplémentaire
- [in restaurant] spécialité fthe chef's/the house special la spécialité du chef/de la maisontoday's special le plat du jour
- television émission f spéciale
- (US) commerce offre f spécialesugar is on special today le sucre est en promotion aujourd'hui
