Traduction de small

small

[smɔ:l]

adjective

[in size - person, town, garden]     petit
  small children    les jeunes enfants
  in small letters    en (lettres) minuscules
to make smaller
1. [garment] diminuer
2. [hole] réduire
  to make oneself small    se faire tout petit
  the smallest room (euphemism)    le petit coin
  to feel small    se trouver or se sentir bête
  to make somebody look or feel small    humilier quelqu'un
[in number - crowd]     peu nombreux
[ - family]     petit
[ - population]     faible
[in quantity - amount, percentage, resources]     petit, faible
[ - supply]     petit
[ - salary, sum]     petit, modeste
[ - helping]     petit, peu copieux
[ - meal]     léger
  the smallest possible number of guests    le moins d'invités possible
  to get or to grow small er    diminuer, décroître
  the problems don't get any smaller    les problèmes ne vont pas (en) s'amenuisant
to make smaller
1. [income] diminuer
2. [staff] réduire
[in scale, range]     petit
[minor]     petit, mineur
  down to the smallest details    jusqu'aux moindres détails
  it's no small achievement    c'est une réussite non négligeable
  there's the small matter of the £150 you still owe me    il reste ce petit problème des 150 livres que tu me dois
  he felt responsible in his own small way    il se sentait responsable à sa façon
commerce
small businessmen les petits entrepreneurs mpl or patrons mpl
small businesses
1. [firms] les petites et moyennes entreprises fpl, les PME fpl
2. [shops] les petits commerçants mpl
[mean, narrow] petit, mesquin
they've got small minds ce sont des esprits mesquins