FRANÇAISTraduction de single
single
[ˈsɪŋgl]adjective
- [sole] seul, uniquethe room was lit by a single lamp la pièce était éclairée par une seule lampeI can't think of one single reason why I should do it je n'ai aucune raison de le fairethere wasn't a single person in the street il n'y avait pas un chat dans la ruenot a single one of her friends came pas un seul de ses amis or aucun de ses amis n'est venuI couldn't think of a single thing to say je ne trouvais absolument rien à diresingle currency monnaie f uniquethe Single European Act l'Acte unique européenthe Single Market le Marché unique (européen)
- [individual, considered discretely] individuel, particulierhe gave her a single red rose il lui a donné une rose rougeour single most important resource is oil notre principale ressource est le pétrolewe sell single items at a higher price per unit le prix unitaire est plus élevéin any single year, average sales are ten million sur une seule année, les ventes sont en moyenne de dix millionsevery single apple or every single one of the apples was rotten toutes les pommes sans exception étaient pourriesevery single time I take the plane, there's some problem chaque fois que je prends l'avion, il y a un problème
- [not double - flower, thickness] simple
- [for one person] single room chambre f pour une personne or individuellea single sheet un drap pour un lit d'une personne
- [unmarried] célibatairehe's a single parent c'est un père célibataire
- (UK) [one way] a single ticket to Oxford un aller (simple) pour Oxford
[for attention, honour] Conjugaison sélectionner, Conjugaison distinguer
a few candidates were singled out for special praise quelques candidats ont eu droit à des félicitations supplémentaires
