Traduction de shadow

shadow

[ˈʃædəʊ]

noun

[of figure, building]     ombre f
  the shadow of suspicion fell on them    on a commencé à les soupçonner
  she's a shadow of her former self    elle n'est plus que l'ombre d'elle-même
  he's afraid of his own shadow    il a peur de son ombre
  to live in somebody's shadow    vivre dans l'ombre de quelqu'un
  to cast a shadow on or over something (literal & figurative)    projeter or jeter une ombre sur quelque chose
[under eyes] cerne m
[shade] ombre f, ombrage m
she was standing in (the) shadow elle se tenait dans l'ombre
[slightest bit] ombre f
without or beyond a or the shadow of a doubt sans l'ombre d'un doute
[detective]
I want a shadow put on him je veux qu'on le fasse suivre
[companion] ombre f
he follows me everywhere like a shadow il me suit comme mon ombre, il ne me lâche pas d'une semelle
medecine [on lung] voile m

[ˈʃædəʊ]

transitive verb Conjugaison

[follow secretly] Conjugaison filer, prendre en filature
our job was to shadow enemy submarines nous étions chargés de suivre les sous-marins ennemis
(literary) [screen from light] Conjugaison ombrager