LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > service
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de service

  

service

 [ˈsɜ:vɪs]
noun
  1. [to friend, community, country, God]     service m
      in the service of one's country    au service de sa patrie
      to require the services of a priest/of a doctor    avoir recours aux services d'un prêtre/d'un médecin
      many people gave their services free    beaucoup de gens donnaient des prestations bénévoles
      at your service    à votre service, à votre disposition
      to be of service to somebody    rendre service à quelqu'un, être utile à quelqu'un
      she's always ready to be of service    elle est très serviable, elle est toujours prête à rendre service
      the jug had to do service as a teapot    le pichet a dû faire office de or servir de théière
      to do somebody a service    rendre (un) service à quelqu'un
      the car has given us/has seen good service    la voiture nous a bien servi/a fait long usage
  2. [employment - in firm]     service m
      bonuses depend on length of service    les primes sont versées en fonction de l'ancienneté
    [as domestic servant]     service
      to be in service    être domestique
      he's in lord Bellamy's service    il est au service de Lord Bellamy
  3. [in shop, hotel, restaurant]     service m
      you get fast service in a supermarket    on est servi rapidement dans un supermarché
      ‘10% service included/not included’    ‘service 10 % compris/non compris’
      service with a smile [slogan]     servi avec le sourire
  4. military    service m
      he saw active service in Korea    il a servi en Corée, il a fait la campagne de Corée
      the services    les (différentes branches des) forces armées
      their son is in the services    leur fils est dans les forces armées
  5. administration [department, scheme]     service m
      a new 24-hour banking service    un nouveau service bancaire fonctionnant 24 heures sur 24
      a bus provides a service between the two stations    un autobus assure la navette entre les deux gares
  6. religion [Catholic]     service m, office m
    [Protestant]     service m, culte m
      to attend (a) service    assister à l'office or au culte
  7. [of car, machine - upkeep]     entretien m
    [ - overhaul]     révision f
  8. [working order - esp of machine]     service m
      to bring a machine into service    mettre une machine en service
      to come into service [system, bridge]     entrer en service
      the cash dispenser isn't in service at the moment    le distributeur automatique de billets est hors service or n'est pas en service en ce moment
  9. [set of tableware]     service m
  10. sport    service m
      Smith broke his opponent's service    Smith a pris le service de son adversaire or a fait le break
  11. law [of summons, writ]     signification f, notification f
  

service

 [ˈsɜ:vɪs]
compound
  1. [entrance, hatch, stairs]     de service
  2. cars & mechanics [manual, record]     d'entretien
  3. military [family, pay]     de militaire
    [conditions]     dans les forces armées
  

service

 [ˈsɜ:vɪs]
transitive verb Conjugaison
  1. [overhaul - central heating, car]     Conjugaison réviser
  2. finance [debt]     assurer le service de
  3. agriculture [subj : bull, stallion]     Conjugaison servir
  

services

plural noun
  1. (UK) [on motorway]     aire f de service
  2. commerce & economics    services mpl
      more and more people will be working in services    de plus en plus de gens travailleront dans le tertiaire

Mots proches

service
-
service_area
-
service_charge
-
service_company
-
service_game
-
service_industry
-
servant
-
servant_girl
-
serve
-
server
-
servery
-
Voirplus

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I hate people … are self-centered.

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse