Traduction de security

security

[sɪˈkjʊərətɪ] (pl securities)

noun

[safety]     sécurité f
  the President's national security advisers    les conseillers du président en matière de sécurité nationale
  they slipped through the security net    ils sont passés au travers des mailles du filet des services de sécurité
[police measures, protection etc]     sécurité f
  there was maximum security for the President's visit    des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises pour la visite du président
  maximum security wing [in prison]     quartier m de haute surveillance
(uncountable) [assurance] sécurité f
job security sécurité de l'emploi
to have security of tenure
1. [in job] être titulaire, avoir la sécurité de l'emploi
2. [as tenant] avoir un bail qui ne peut être résilié
[guarantee]     garantie f, caution f
  what security do you have for the loan ?    quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt ?
  have you anything to put up as security ?    qu'est-ce que vous pouvez fournir comme garantie ?
[guarantor]     garant m, garante f
  to stand security for somebody (UK)    se porter garant de quelqu'un
  to stand security for a loan    avaliser un prêt
[department] sécurité f
please call security appelez la sécurité s'il vous plaît
computing sécurité f