FRANÇAISTraduction de search
- [look in - room] Conjugaison chercher(partout) dans[ - pockets, drawers] Conjugaison fouiller(dans), chercher danswe've searched the whole house for the keys nous avons cherché dans toute la maison pour retrouver les clés
- [subj : police, customs] Conjugaison fouiller[with warrant] Conjugaison perquisitionner, faire une perquisition dansthe flat was searched for drugs on a fouillé l'appartement pour trouver de la droguesearch me ! (informal) je n'en ai pas la moindre idée !
- [examine, consult - records] chercher danscomputing [file] Conjugaison consulterI searched her face for some sign of emotion j'ai cherché sur son visage des signes d'émotion
Conjugaison chercher
to search for something chercher quelque chose, rechercher quelque chose
to search after the truth rechercher la vérité
computing
to search for a file rechercher un fichier
‘searching’ ‘recherche’
search
[sɜ:tʃ]noun
- [generally] recherche f, recherches fplin the search for or in my search for ancestors, I had to travel to Canada au cours des recherches or de mes recherches pour retrouver mes ancêtres, j'ai dû me rendre au Canadathe search for the missing climbers has been resumed les recherches ont repris pour retrouver les alpinistes disparushelicopters made a search for survivors des hélicoptères ont fait or effectué des recherches pour retrouver des survivantssearch and rescue operation opération f de recherche et secours
- [by police, customs - of house, person, bags] fouille f[ - with warrant] perquisition fthe police made a thorough search of the premises la police a fouillé les locaux de fond en comblecustoms carried out a search of the van les douaniers ont procédé à la fouille de la camionnette
- computing recherche f
