FRANÇAISTraduction de scramble
- [verb of movement - hurriedly or with difficulty] they scrambled for shelter ils se sont précipités pour se mettre à l'abrihe scrambled to his feet il s'est levé précipitammentto scramble away s'enfuir à toutes jambesto scramble down dégringolerto scramble up grimper avec difficultéto scramble over rocks escalader des rochers en s'aidant des mainsthe soldiers scrambled up the hill les soldats ont escaladé la colline tant bien que mal
- [scrabble, fight] to scramble for seats se bousculer pour trouver une place assise, se ruer sur les places assiseseveryone was scrambling to get to the telephones tout le monde se ruait vers les téléphonesyoung people are having to scramble for jobs les jeunes doivent se battre or se démener pour trouver un boulot
- aeronautics & military décoller sur-le-champ
- sportto go scrambling faire du trial
- radio & telecommunications Conjugaison brouiller
- [jumble] Conjugaison mélanger
- aeronautics & military ordonner le décollage immédiat de
- cooking [eggs] Conjugaison brouiller
scramble
[ˈskræmbl]noun
- [rush] bousculade f, ruée fthere was a scramble for seats
- (literal) on s'est bousculé pour avoir une place assise, on s'est rué sur les places assises
- [for tickets] on s'est arraché les places
there was a scramble for the door tout le monde s'est rué vers la portea scramble for profits/for jobs une course effrénée au profit/à l'emploi - sport [on motorbikes] course f de trial
- aeronautics & military décollage m immédiat
- [in rock climbing] grimpée f à quatre pattes
