FRANÇAISTraduction de route
route
[ (UK) ru:t, (US) raʊt]noun
- [way - generally] route f, itinéraire mthe climbers took the easy route up the south face les alpinistes ont emprunté l'itinéraire or la voie la plus facile, par la face suda large crowd lined the route il y avait une foule nombreuse sur tout le parcoursthe route to success (figurative) le chemin de la réussitegiving up one's studies is hardly the best route to success (figurative) le meilleur moyen de réussir ce n'est pas d'abandonner ses étudessea/air route voie maritime/aérienne
- [for buses] trajet m, parcours mwe need a map of the bus routes il nous faut un plan des lignes d'autobusare they on a bus route ? sont-ils desservis par les autobus ?
- medecine voie fby oral route par voie orale
- (US) [for deliveries] tournée fhe's got a paper route il livre des journaux à domicile
- (US) [highway] ≃ route f (nationale), ≃ nationale f
- [procession, motorist] fixer l'itinéraire de, Conjugaison diriger[train, bus] fixer l'itinéraire dethe police routed the marchers via Post Street la police a fait passer les manifestants par Post Street
- [luggage, parcel] Conjugaison expédier, Conjugaison acheminer
