FRANÇAISTraduction de risk
risk
[rɪsk]noun
- [generally] risque mto take a risk prendre un risqueto run the risk courir le risqueis there any risk of him making another blunder ? est-ce qu'il risque de commettre un nouvel impair ?it's not worth the risk c'est trop risquéthat's a risk we'll have to take c'est un risque à courirdo it at your own risk faites-le à vos risques et périls‘cars may be parked here at the owner's risk’ les automobilistes peuvent stationner ici à leurs risques (et périls)at the risk of one's life au péril de sa vieat the risk of sounding ignorant, how does one open this box ? au risque de passer pour un idiot, j'aimerais savoir comment on ouvre cette boîte ?
- [in insurance] risque mfire risk risque d'incendiehe's a bad risk c'est un client à risques
Conjugaison risquer, Conjugaison hasarder (formal)
to risk defeat risquer d'être battu
to risk one's neck or skin, to risk life and limb risquer sa peau
at risk
phrasal adjective
there's too much at risk les risques or les enjeux sont trop importants
our children are at risk from all kinds of violence nos enfants ont toutes sortes de violences à craindre
all our jobs are at risk tous nos emplois sont menacés
to be at risk medecine & sociology être vulnérable, être une personne à risque
