Traduction de remark

remark

[rɪˈmɑ:k]

noun

[comment]     remarque f, réflexion f
  to make or to pass a remark    faire une remarque
  to make or to pass remarks about something/somebody    faire des réflexions sur quelque chose/quelqu'un
  she made the remark that no one knew the truth    elle fit remarquer or observer que personne ne savait la vérité
  to let something pass without remark    laisser passer quelque chose sans faire de commentaire
(formal) [attention] attention f, intérêt m
his behaviour did not escape remark son comportement n'est pas passé inaperçu

[rɪˈmɑ:k]

transitive verb Conjugaison

[comment] (faire) remarquer, (faire) observer
"the days are getting longer," she remarked "les jours rallongent", fit-elle remarquer
(formal) [notice] Conjugaison remarquer