Traduction de popular
popular
[ˈpɒpjʊləɼ]adjective
- [well-liked - person] populaireshe's very popular with her pupils elle est très populaire auprès de ses élèves, ses élèves l'aiment beaucoupI'm not going to be very popular when they find out it's my fault ! je ne vais pas être bien vu quand ils découvriront que c'est de ma faute !
- [appreciated by many - product, colour] populaire[ - restaurant, resort] très couru, très fréquentéthe film was very popular in Europe le film a été un très grand succès en Europethe most popular book of the year le livre le plus vendu or le best-seller de l'annéevideotapes are a popular present les vidéocassettes sont des cadeaux très appréciésit's very popular with the customers les clients l'apprécient beaucoupa popular line un article qui se vend bien
- [common] courant, répandua popular misconception une erreur répandue or fréquente[general] populaireon or by popular demand à la demande généraleit's an idea that enjoys great popular support c'est une idée qui a l'approbation générale or de touspopular unrest mécontentement m populairepopular front politics front m populaire
- [aimed at ordinary people] populairepopular music musique f populairea book of popular mechanics un livre de mécanique pour tous or à la portée de tousthe popular press la presse à grand tirage et à sensationquality goods at popular prices marchandises de qualité à des prix abordables