FRANÇAISTraduction de pleasure
pleasure
[ˈpleʒəɼ]noun
- [enjoyment, delight] plaisir mto write/to paint for pleasure écrire/peindre pour le plaisirto take or to find pleasure in doing something prendre plaisir or éprouver du plaisir à faire quelque choseanother beer ? — with pleasure ! une autre bière ? — avec plaisir or volontiers !it's one of my few pleasures in life c'est un de mes rares plaisirs dans la viethank you very much — my pleasure ! or it's a pleasure ! merci beaucoup — je vous en prie !it's a great pleasure (to meet you) ravi de faire votre connaissancewould you do me the pleasure of having lunch with me ? (formal) me feriez-vous le plaisir de déjeuner avec moi ?may I have the pleasure (of this dance) ? (formal) m'accorderez-vous or voulez-vous m'accorder cette danse ?Mr and Mrs Evans request the pleasure of your company at their son's wedding (formal) M. et Mme Evans vous prient de leur faire l'honneur d'assister au mariage de leur fils
- (formal) [desire] they are appointed at the chairman's pleasure ils sont nommés selon le bon vouloir du présidentdetained at His/Her Majesty's pleasure (UK, euphemism) law emprisonné aussi longtemps qu'il plaira au roi/à la reine
- (euphemism) [sexual gratification] plaisir m
pleasure
[ˈpleʒəɼ]compound
[yacht] de plaisance
[park] de loisirs
pleasure boat bateau m de plaisance
pleasure trip excursion f
