Traduction de occur

occur

[əˈkɜ:ɼ] (pt & pp occurred, cont occurring)

intransitive verb Conjugaison

[happen]     Conjugaison arriver, avoir lieu, se produire
  misunderstandings often occur over the phone    il y a souvent des malentendus au téléphone
  many changes have occurred since then    beaucoup de choses ont changé depuis ce temps-là
  if a difficulty/the opportunity occurs    si une difficulté/l'occasion se présente
  whatever occurs    quoi qu'il arrive
[exist, be found] Conjugaison se trouver, Conjugaison se rencontrer
such phenomena often occur in nature on rencontre souvent de tels phénomènes dans la nature
[come to mind]
  to occur to somebody    venir à l'esprit de quelqu'un
  it occurred to me later that he was lying    j'ai réalisé plus tard qu'il mentait
  didn't it occur to you to call me ?    ça ne t'est pas venu à l'idée de m'appeler ?
  it would never occur to me to use violence    il ne me viendrait jamais à l'idée d'avoir recours à la violence