ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de length

  

length

 [leŋθ]
noun
  1. [measurement, distance]     longueur f
      what length is the room ?    quelle est la longueur de la pièce ?
      the room is 20 metres in length    la pièce fait 20 mètres de long or de longueur
      a river 200 kilometres in length    un fleuve long de 200 kilomètres
      we walked the length of the garden    nous sommes allés jusqu'au bout du jardin
      flower beds ran the length of the street    il y avait des massifs de fleurs tout le long de la rue
      throughout the length and breadth of the continent    partout sur le continent
  2. [effort]
      to go to considerable or great lengths to do something    se donner beaucoup de mal pour faire quelque chose
      he would go to any lengths to meet her    il ferait n'importe quoi pour la rencontrer
  3. [duration]     durée f, longueur f
      the length of time required to do something    le temps qu'il faut pour faire quelque chose
      bonuses are given for length of service    les primes sont accordées selon l'ancienneté
  4. [of text]     longueur f
      articles must be less than 5,000 words in length    les articles doivent faire moins de 5 000 mots
  5. sport [in racing, rowing]     longueur f
      to win by a length    gagner d'une longueur
    [in swimming]     longueur f (de bassin)
      I swam ten lengths    j'ai fait dix longueurs
  6. [piece - of string, tubing]     morceau m, bout m
    [ - of wallpaper]     m
    [ - of fabric]     pièce f
  7. linguistics [of syllable, vowel]     longueur f
  

at length

phrasal adverb
[finally]     finalement, enfin
[in detail, for a long time]     longuement
  she went on or spoke at some length about her experience    elle a parlé assez longuement de son expérience

Mots proches