ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de hunt

  

hunt

 [hʌnt]
transitive verb Conjugaison
  1. [for food, sport - subj : person]     Conjugaison chasser, faire la chasse à
    [ - subj : animal]     Conjugaison chasser
      they were hunted to extinction    ils ont été chassés jusqu'à extinction de l'espèce
  2. (UK) sport [area]     chasser dans
      he hunts his horse all winter    il monte son cheval à la chasse tout l'hiver
  3. [pursue]     Conjugaison pourchasser, Conjugaison poursuivre
      he was being hunted by the police    il était pourchassé or recherché par la police
  4. [search]     Conjugaison fouiller
  5. [drive out]     Conjugaison chasser
  6. (phrase)
      to play hunt the slipper or thimble    ≃jouer à cache-tampon
  

hunt

 [hʌnt]
intransitive verb Conjugaison
  1. [for food, sport]     Conjugaison chasser
      they hunt by night/in packs    ils chassent la nuit/en bande
      to go hunting    aller à la chasse
      to hunt for something
    1. [person]     chasser or faire la chasse à quelque chose
    2. [animal]     chasser quelque chose
  2. [search]     Conjugaison chercher(partout)
      she hunted (around or about) in her bag for her keys    elle a fouillé dans son sac à la recherche de ses clefs
      I've hunted all over town for a linen jacket    j'ai parcouru or fait toute la ville pour trouver une veste en lin
  3. technology [gauge]     Conjugaison osciller
    [engine]     Conjugaison pomper
  

hunt

 [hʌnt]
noun
  1. sport [activity]     chasse f
    [hunters]     chasse f, chasseurs mpl
    [area]     chasse f
    [fox-hunt]     chasse f au renard
      a tiger/bear hunt    une chasse au tigre/à l'ours
      hunt ball   bal réunissant les notables locaux amateurs de chasse
  2. [search]     chasse f, recherche f
      the hunt is on for the terrorists    la chasse aux terroristes est en cours
  

hunt down

transitive verb separable Conjugaison
[animal]     Conjugaison forcer, Conjugaison traquer
[person]     Conjugaison traquer
[thing, facts]     Conjugaison dénicher
[abuses, errors]     faire la chasse à
[truth]     Conjugaison débusquer
  

hunt out

(UK)
transitive verb separable Conjugaison
  

hunt up

(UK)
transitive verb separable Conjugaison
[look up]     Conjugaison rechercher

Mots proches