Traduction de field
field
[fi:ld]noun
- agriculture champ mto work in the fields travailler dans les or aux champs
- sport [pitch] terrain mthe field [in baseball] les défenseurs mplSmith is way ahead of the (rest of the) field Smith est loin devant or devance largement les autresthere's a very strong field for the 100 metres il y a une très belle brochette de concurrents or participants au départ du 100 mètressports or games field terrain de sportto take the field entrer sur le terrainto lead the field
- [in race] mener la course, être en tête
- (figurative) [in sales, area of study] être en tête
- [subj : theory] faire autorité
to play the field (informal) [romantically] jouer sur plusieurs tableaux - [of oil, minerals etc] gisement m
- militaryfield (of battle) champ m de bataillebravery in the field bravoure sur le champ de batailleto hold the field ne pas lâcher de terrain, tenir
- [sphere of activity, knowledge] domaine min the political field, in the field of politics dans le domaine politiquewhat's your field ?, what field are you in ? quel est ton domaine ?
- [practice rather than theory] terrain mto work/to study in the field travailler/étudier sur le terrain
- physics & optics champ mfield of vision champ visuel or de visionmilitaryfield of fire champ m de tir
- computing champ m
- heraldry [on coat of arms, coin] champ m
- [team] Conjugaison présenter[player] faire jouer
- [in cricket, baseball - ball] Conjugaison arrêter(et renvoyer)to field a question (figurative) savoir répondre à une question