Traduction de duty

duty

[ˈdju:tɪ]

noun

[moral or legal obligation]     devoir m
  to do one's duty (by somebody)    faire son devoir (envers quelqu'un)
  to fail in one's duty    manquer à son devoir
  it is my painful duty to inform you that ...    j'ai la douloureuse tâche de vous informer que ...
  to make it one's duty to do something    se faire un devoir de faire quelque chose
  duty calls (humorous)    le devoir m'appelle
  to do something out of a sense of duty    faire quelque chose par sens du devoir
(usually plural) [responsibility]     fonction f
  to take up one's duties    entrer en fonction
  in the course of one's duties    dans l'exercice de ses fonctions
  public duties    responsabilités fpl publiques or envers la communauté
(phrase)
on duty
1. [soldier, doctor] de garde
2. [policeman] de service
to go on/off duty
1. [soldier] prendre/laisser la garde
2. [doctor] prendre la/cesser d'être de garde
3. [policeman] prendre/quitter son service
  to do duty for somebody    remplacer quelqu'un
  to do duty for something (figurative)    faire office de quelque chose
  active duty (US) military    service m actif
[tax] taxe f, droit m