LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > drain
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de drain

  

drain

 [dreɪn]
noun
  1. [in house]     canalisation f or tuyau m d'évacuation
    [of dishwasher]     tuyau m de vidange
    [outside house]     puisard m
    [sewer]     égout m
    [grid in street]     bouche f d'égout
      all our plans went down the drain    tous nos projets sont tombés à l'eau
      to laugh like a drain    rire comme une baleine
  2. agriculture & medecine    drain m
  3. [depletion]     perte f, épuisement m
      a drain on resources    une ponction sur les ressources
  

drain

 [dreɪn]
transitive verb Conjugaison
  1. [dry - dishes, vegetables]     Conjugaison égoutter
    [ - land]     Conjugaison drainer, Conjugaison assécher
    [ - reservoir]     Conjugaison vider, mettre à sec
    [ - mine]     Conjugaison drainer
    [ - oil tank]     Conjugaison vider, Conjugaison vidanger
    agriculture & medecine    Conjugaison drainer
      she drained her glass    elle a vidé son verre or a tout bu jusqu'à la dernière goutte
      drained weight commerce    poids m net égoutté
  2. [deplete]     Conjugaison épuiser
      to drain somebody of his/her strength    épuiser quelqu'un
      the war drained the country of its resources    la guerre a saigné le pays
  

drain

 [dreɪn]
intransitive verb Conjugaison
  1. [colour]     Conjugaison disparaître
    [blood]     Conjugaison s'écouler
      the colour drained from her face    son visage a blêmi
  2. [dishes, vegetables]     Conjugaison s'égoutter
      leave the dishes to drain    laisse égoutter la vaisselle
  

drain away

intransitive verb inseparable Conjugaison
[liquid]     Conjugaison s'écouler
[hope, strength]     Conjugaison s'épuiser
  

drain away

transitive verb separable Conjugaison
   faire écouler
  

drain off

transitive verb separable Conjugaison
  1. [liquid]     faire écouler
    [dishes, vegetables]     Conjugaison égoutter
  2. agriculture & medecine    Conjugaison drainer
  

drain off

intransitive verb inseparable Conjugaison
   Conjugaison s'écouler

Mots proches

drain
-
drainage
-
drainboard
-
drained
-
drainer
-
draining
-
dragon
-
dragonfly
-
dragoon
-
dragrope
-
dragster
-

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • If only we … rich! We could buy a big house.

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse