Traduction de difference

difference

[ˈdɪfrəns]

noun

[dissimilarity]     différence f
[in age, size, weight]     écart m, différence f
  there are many differences between the two cultures    les deux cultures sont très différentes l'une de l'autre
  I can't tell the difference between the two    je ne vois pas la différence entre les deux
  there's a difference in height of six inches    il y a une différence de hauteur de quinze centimètres
  it makes no difference, it doesn't make the slightest difference    ça n'a aucune importance, ça revient au même, ça ne change absolument rien
  it makes no difference to me (one way or the other)    (d'une manière ou d'une autre, )cela m'est (parfaitement) égal
  does it make any difference whether he comes or not ?    est-ce que ça change quelque chose qu'il vienne ou pas ?
  that makes all the difference    voilà qui change tout
  a house with a difference    une maison pas comme les autres
[disagreement]     différend m
  we have our differences    nous ne sommes pas toujours d'accord
  a difference of opinion    une différence or divergence d'opinion
[in numbers, quantity] différence f