Traduction de blame

blame

[bleɪm]

noun

[responsibility]     responsabilité f, faute f
  they laid or put the blame for the incident on the secretary    ils ont rejeté la responsabilité de l'incident sur la secrétaire
  we had to bear or to take the blame    nous avons dû endosser la responsabilité
[reproof] blâme m, réprimande f
her conduct has been without blame sa conduite a été irréprochable

[bleɪm]

transitive verb Conjugaison

[consider as responsible]     rejeter la responsabilité sur
  he is not to blame    ce n'est pas de sa faute
  you have only yourself to blame    tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même, tu l'as voulu or cherché
[reproach]     Conjugaison critiquer, Conjugaison reprocher
  I blame myself for having left her alone    je m'en veux de l'avoir laissée seule
  you have nothing to blame yourself for    tu n'as rien à te reprocher
  he left in disgust — I don't blame him !    il est parti dégoûté — ça se comprend !