FRANÇAISTraduction de bag
bag
[bæg]noun
- [container] sac mpaper/plastic bag sac en papier/en plastiquehe was left holding the bag (US & informal) tout lui est retombé dessusher promotion is in the bag (informal) son avancement, c'est dans la poche or dans le sac or du tout cuitto pull something out of the bag sortir quelque chose du chapeauthe whole bag of tricks (informal) tout le tralala
- [handbag] sac m (à main)[suitcase] valise fbags valises, bagages mplit's time to pack our bags (figurative) c'est le moment de plier bagagethey threw her out bag and baggage (informal) ils l'ont mise à la porte avec toutes ses affaires
- [of cloth, skin] poche fto have bags under one's eyes avoir des poches sous les yeux
- hunting prise f
- (informal & pejorative) [woman] old bag vieille peau
- (very informal) [interest] it's not my bag ce n'est pas mon truc
- [books, groceries] mettre dans un sac
- (informal) [seize] mettre le grappin sur, s'emparer de[steal] Conjugaison piquer, Conjugaison faucherhe bagged the best seat for himself il s'est réservé la meilleure place
- hunting Conjugaison tuer
