FRANÇAISTraduction de anyway
anyway
[ˈenɪweɪ]adverb
- [in any case - reinforcing] de toute façonwhat's to stop them anyway ? de toute façon, qu'est-ce qui peut les en empêcher ?[ - summarizing, concluding] en tout casanyway, in the end she left toujours est-il qu'elle or en tout cas, elle a fini par partiranyway, I have to go
- [I'll be late] bon, il faut que j'y aille
- [I don't have any choice] enfin, il faut que j'y aille
- [nevertheless, notwithstanding] quand mêmethanks anyway merci quand même
- [qualifying] en tout casthat's what we all think, well, most of us anyway c'est ce qu'on pense tous, ou presque tous en tout cas
- [returning to topic] bref
