FRANÇAISTraduction de actually
actually
[ˈæktʃʊəlɪ]adverb
- [establishing a fact] vraimentI haven't actually read the book à vrai dire, je n'ai pas lu le livrewhat did he actually say ? qu'est-ce qu'il a dit vraiment ?
- [emphatic use] vraimentyou mean she actually speaks Latin ! tu veux dire qu'elle parle vraiment le latin !
- [contradicting or qualifying] en faitshe's actually older than she looks en fait, elle est plus âgée qu'elle n'en a l'airI suppose you've never been there — I have, actually je suppose que vous n'y êtes jamais allé —si, en fait
- [in requests, advice etc] en faitactually, you could set the table en fait, tu pourrais mettre la table
