FRANÇAISTraduction de vraiment
vraiment
[vrεmɑ̃]adverbe
- [réellement] reallyil avait l'air vraiment ému he seemed really ou genuinely movedje vous assure, vraiment, je dois y aller no, really, I must go
- [en intensif] reallyil est vraiment bête ! he's really ou so stupid !tu n'as vraiment rien compris ! you haven't understood a thing !tu trouves que j'ai fait des progrès ? — ah oui, vraiment ! do you think I've improved ou made any progress ? — oh yes, a lot !vraiment, il exagère ! he really has got a nerve !
- [exprimant le doute] vraiment ? tu en es sûr ? really ? are you sure ?elle a dit que c'était moi le meilleur — vraiment ? (ironique) she said I was the best — you don't say ou really !
