Traduction de above
above
[əˈbʌv]preposition
- [in a higher place or position than] au-dessus deabove ground en surfacethey live above the shop ils habitent au-dessus du magasina village on the river above Oxford un village (situé) en amont d'Oxford
- [greater in degree or quantity than] au-dessus deit's above my price limit c'est au-dessus du prix or ça dépasse le prix que je me suis fixé
- [in preference to] plus quehe values friendship above success il accorde plus d'importance à l'amitié qu'à la réussitehe respected her above all others il la respectait entre toutes
- [beyond] au-delà dethe discussion was all rather above me la discussion me dépassait complètementabove and beyond the call of duty bien au-delà du strict devoir
- [morally or intellectually superior to] she's above that sort of thing elle est au-dessus de çaabove suspicion/reproach au-dessus de tout soupçon/reprochehe's not above cheating il irait jusqu'à tricherI'm not above asking for favours je ne répugne pas à demander des faveurs
- [superior in rank, quality to] au-dessus deshe's ranked above the other athletes elle se classe devant les autres athlètesto get above oneself se monter la tête
- [in volume, sound] par-dessusit's difficult to make oneself heard above all this noise il est difficile de se faire entendre avec tout ce bruit
above
[əˈbʌv]adverb
- [in a higher place or position] au-dessusthe stars above le ciel constelléthe people in the flat above les voisins du dessusto fall from above tomber d'en hauttwo lines above deux lignes plus haut
- [greater in degree or quantity] aged 20 and above âgé de 20 ans et plus
- [a higher rank or authority] en hautwe've had orders from above nous avons reçu des ordres d'en haut
- [in a previous place] plus hautmentioned above cité plus haut or ci-dessus
- [in heaven] là-haut, au ciel
- music [in pitch] the note above un ton plus haut or au-dessus