Fall
( pl Fälle )der
| 1. | (ohne Pl)
[Fallen]
caduta f
jn zu Fall bringen far cadere qn etw zu Fall bringen far fallire qc |
| 2. | [Umstand, Angelegenheit]
caso m
da das (nicht) der Fall ist ... dato che le cose (non) stanno così von Fall zu Fall di volta in volta klarer Fall! chiaro! jd/etw ist ganz sein Fall (umgangsprachlich & figurativ) qn/qc gli va proprio a genio |
auf jeden Fall
Adverb
in ogni caso
auf alle Fälle
Adverb
| 1. | [unbedingt] assolutamente |
| 2. | [vorsichtshalber] per ogni evenienza |
auf keinen Fall
Adverb
in nessun caso
für den Fall, dass
Konjunktion
nel caso in cui (+ congiunt.)
gesetzt den Fall(dass)
Konjunktion
nel caso che (+ congiunt.)
im Fall(e), dass
Konjunktion
nel caso in cui (+ congiunt.)
