hören
transitives Verb
| 1. | [wahrnehmen]
sentire
habt ihr schon gehört, dass ...? avete già saputo che ...? ich habe gehört, dass ... ho sentito dire che... man konnte hören, dass er erleichtert war dal tono della voce si capiva che era sollevato der kriegt was von mir zu hören (umgangsprachlich & figurativ) gliene dirò quattro etwas von sich hören lassen farsi sentire |
| 2. | [verfolgen] ascoltare |
hören
intransitives Verb
| 1. | sentire
schwer hören sentire male hör mal, hören Sie mal! senti,senta! Sie werden noch von mir hören! la cosa non finisce qui! |
| 2. | [verfolgen]
auf jn/etw hören ascoltare qn/qc kannst du nicht hören? sei sordo? |
