führen

transitives Verb

1.	[anleiten, begleiten] guidare [bewegen, tragen] portare sie führt den Mädchennamen porta il nome da ragazza

2.	[Firma, Geschäfte] dirigere [Haushalt, Ware, Liste] tenere

3.	[Diskussion, Krieg, Regie] fare ein Gespräch mit jm führen intrattenersi a colloquio con qn

4.	[registrieren] registrare

5.	[als Fremdenführer] portare in giro

intransitives Verb

1.	Sport essere in vantaggio

2.	[Straße] portare

3.	[bedingen] zu etw führen portare a qc etw führt zu nichts (figurativ) qc non dà nessun risultato

sich führen

reflexives Verb