ausgehen
( perf ist ausgegangen )intransitives Verb (unreg)
| 1. | [nach draußen] uscire |
| 2. | [verlöschen] spegnersi |
| 3. | [enden] finire |
| 4. | [hervorgebracht werden]
von jm ausgehen [Vorschlag] provenire da qn [Ruhe, Sicherheit] emanare da qn |
| 5. | [zugrunde legen]
von etw ausgehen partire da qc |
| 6. | [Haare, Federn, Zähne] cadere |
| 7. | [zu Ende gehen]
esaurirsi
jm gehen die Ideen aus qn è a corto di idee jm geht die Geduld aus qn sta perdendo la pazienza jm geht die Kraft aus a qn mancano le forze |
| 8. | [abzielen]
auf etw (A) ausgehen buttarsi su qc |
