ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

eben


Adjektiv
  plat (f plate)

  

eben


Adverb
1. [vor kurzem]
 jd hat eben etw getan   qqn vient (juste) de faire qqch
2. (umgangsprachlich & Norddt) [kurz]   en vitesse
3. [knapp]   de justesse
4. [zum Ausdruck der Geringfügigkeit]
 da kann man eben nichts machen   on ne peut rien y faire
 geh eben zu einem anderen!   va donc chez un autre!
5. [genau]   justement, précisément
 eben das wollte ich sagen   c'est justement ce que j'allais dire


  

eben


Interjektion
1. [zum Ausdruck von Einverständnis]   exactement
2. [zum Ausdruck von Widerspruch, Ironie]   justement


Mots proches