ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

Traduction de dürfen

  

dürfen

(präs darf, prät durfte, perf hat dürfen)
Hilfsverb
  1. [als Erlaubnis]   avoir le droit de
      im Urlaub darf man faul sein   pendant les vacances on a droit à la paresse
      ich darf kein Bier trinken   la bière m'est interdite
  2. [als Höflichkeit, Berechtigung]   pouvoir
  3. [in Aufforderung, als Ratschlag]   devoir
  4. [als Annahme]
      das dürfte eine Hyazinthe sein   ça doit être une jacinthe
  

dürfen

(präs darf, prät durfte, perf hat gedurft)
intransitives Verb Conjugaison
[als Erlaubnis]   avoir le droit
  

dürfen

(präs darf, prät durfte, perf hat gedurft)
transitives Verb Conjugaison
(umgangsprachlich) [als Erlaubnis]
  darf ich ein Eis?   je peux manger une glace?
  das darfst du nicht   tu n'as pas le droit

Mots proches

Comment dit-on « Salut ! Ça va ? » ?