Traduction de aufnehmen

aufnehmen

(unregelmäßig)

transitives Verb Conjugaison

[aufheben, ergreifen] Conjugaison ramasser
[einfügen, empfangen]    Conjugaison admettre, Conjugaison accueillir
  jn in etw (D) aufnehmen [Verein]   accueillir qqn dans qqch
  jn bei sich (D) aufnehmen   accueillir oder héberger qqn chez soi
  etw in etw (D) aufnehmen   intégrer qqch à qqch
[Gelerntes] Conjugaison assimiler
[Nahrung] Conjugaison absorber
[reagieren]
etw mit Begeisterung aufnehmen accueillir qqch avec enthousiasme
[beginnen] Conjugaison entamer
Kontakt aufnehmen prendre contact
[aufwischen] Conjugaison essuyer
[identifizieren]
die Fährte aufnehmen suivre la piste
[konkurrieren]
es mit jm/etw aufnehmen können pouvoir rivaliser avec qqn/qqch
[aufschreiben] Conjugaison prendre (en notes)
[sich leihen] Conjugaison emprunter
[fotografieren] Conjugaison photographier
[auf Tonband] Conjugaison enregistrer