FRANÇAISTraduction de Ton
Ton
der
- pl Tone [Lehm] argile fgebrannter Ton terre f cuite
- pl Töne [Laut] note fjm den Ton angeben donner le ton à qqn
- (Pl Töne) [Tonfall] ton msich im Ton vergreifen ne pas employer le ton qu'il faut
- (Pl Töne) [Farbton] ton m
- (ohne Plural) [Lautstärke] volume m
- (ohne Plural) [Tonaufnahme] son m
- (Redewendung) zum guten Ton gehören être de bon tongroße Töne spucken (umgangsprachlich) être une grande gueulehast du Töne! (umgangsprachlich) c'est vraiment insensé!in den höchsten Tönen dans les termes les plus élogieuxkeinen Ton sagen (umgangsprachlich) ne pas souffler mot
