Traduction de Sinn

Sinn

(pl Sinne)

der

[gen]    sens m
  im übertragenen Sinn   au sens figuré
  im weitesten Sinn (e)   au sens le plus large du terme
  einen/keinen Sinn für etw haben   avoir/ne pas avoir le sens de qqch
  etw hat keinen Sinn   qqch n'a pas de sens
(ohne Plural) [Denken]    esprit m
  jm durch den Sinn gehen   passer par la tête de qqn
  jm in den Sinn kommen   venir à l'esprit de qqn
  jn/etw im Sinn haben   avoir qqn/qqch en tête
  sich (D) etw aus dem Sinn schlagen (umgangsprachlich)  se sortir qqch de la tête
  in js Sinne handeln   agir dans le sens de qqn
  ohne Sinn und Verstand   à tort et à travers