Traduction de Tag

Tag

(pl Tage)

der

[gen]    jour m
  in vierzehn Tagen   dans quinze jours
  es ist Tag   il fait jour
[in seinem Verlauf] journée f
Tag und Nacht geöffnet ouvert (f ouverte) jour et nuit oder 24h sur 24
(Redewendung)
  am helllichtenTag   en plein jour
  auf seine alten Tage (hin) (umgangsprachlich)  sur ses vieux jours
  bei Tag (e) besehen   à la lumière du jour
dieser Tage
1. (umgangsprachlich) [demnächst] ces jours-ci
2. (umgangsprachlich) [neulich] ces derniers temps
  über Tag (e)   en surface
  unter Tag (e)   sous terre
  Tag der offenen Tür    journée f portes ouvertes

Adverb

un (beau) jour

Interjektion

bonjour!

Adverb

jour après jour

Adverb

de jour en jour

Plural

[Leben]
js Tage sind gezählt les jours de qqn sont comptés
(umgangsprachlich) [Menstruation]
sie hat/bekommt ihre Tage (umgangsprachlich) elle a ses règles
siehe auch zutage