unter
Präposition
| 1. | (+ D)
[räumlich]
under
[an der Unterseite von] underneath unter dem Tisch liegen to lie under the table unter uns wohnt Herr Braun Mr Braun lives below oder beneath us |
| 2. | (+ A)
[räumlich]
under
unter den Tisch kriechen to crawl under the table |
| 3. | (+ D)
[weniger als]
under
Kinder unter 12 Jahren children under the age of 12 unter null below zero |
| 4. | (+ A) [weniger als] below |
| 5. | (+ D)
[zur Angabe einer Teilmenge]
among
einer unter vielen one of many unter sich sein to be in private unter uns (gesagt) between you and me unter anderem among other things |
| 6. | (+ D)
[zwischen]
between
sie haben es unter sich ausgemacht they arranged it between themselves |
| 7. | (+ A)
[zwischen]
sich unter die Menge mischen to mingle oder mix with the crowd |
| 8. | (+ D)
[zur Angabe einer Hierarchie, einer Bezeichnung]
under
unter der Aufsicht/Leitung von under the supervision/leadership of unter dem Namen X bekannt sein to be known by the name of X |
| 9. | (+ D)
[zur Angabe des Umstands]
under
unter Umständen under oder in certain circumstances unter Druck stehen to be under pressure unter Berücksichtigung von taking into consideration unter der Bedingung, dass… on the condition that… |
unter
Adjektiv
lower
der unterste Knopf the bottom button
