ganz
Adjektiv
| 1. | [komplett]
whole, entire
den ganzen Tag all day, the whole day eine ganze Zahl a whole number ganze Note MUS semi-breve (UK), whole note (US) |
| 2. | [alle]
all
der ganze Kaffee all the coffee ganz Paris the whole of Paris |
| 3. | (fam)
[heil]
whole, intact
die Tasse ist noch ganz the cup is still intact oder in one piece etw ganz machen to repair sthg |
| 4. | [nur]
wir haben ganze zehn Minuten dafür gebraucht it took us no more than ten minutes |
| 5. | [verstärkend]
eine ganze Menge quite a lot was soll der ganze Quatsch! what's all this nonsense about? |
ganz
Adverb
| 1. | [sehr]
really
er ist ein ganz seltsamer Mensch he's a very strange person ganz viel/wenig very much/little |
| 2. | [völlig]
completely
ganz bestimmt quite certainly er kommt ganz bestimmt he is sure to come ganz und gar completely ganz und gar nicht not at all |
| 3. | [einschränkend]
quite
der Film war ganz gut the film was quite good |
