allein
Adjektiv
1. | [für sich]
alone
heute Abend war ich allein zuhause I was on my own at home this evening sie waren allein im ganzen Kino they were the only people in the whole cinema |
2. | [einsam] lonely |
allein
Adverb
1. | [für sich] alone |
2. | [selbstständig] on one's own, by oneself |
3. | [einsam]
alone
allein zurückbleiben to stay behind by oneself allein herumstehen to stand around on one's own allein dastehen to be all alone in the world |
4. | [nur]
only
allein das Handgepäck wiegt 10 kg the hand luggage alone weighs 10 kg schon allein vom Fischgeruch wird ihm schlecht the smell of fish alone is enough to make him ill |
allein
Konjunktion
(geh) however
ganz allein
Adjektiv
1. | [für sich] all alone |
2. | [einsam] all on one's own, all by oneself |
ganz allein
Adverb
1. | [für sich, einsam] all alone |
2. | [selbstständig] all on one's own, all by oneself |
von allein
Adverb
by oneself/itself