Tour
[tu:ɐ̭] ( pl Touren )die
| 1. | [Ausflug]
tour
[kürzere Fahrt] trip |
| 2. | (fam)
[Verhaltensweise]
ploy
etw auf die dumme/langsame Tour machen (fam) to do sthg the stupid/slow way es auf die sanfte Tour versuchen (fam) to use the gentle approach |
| 3. | [Strecke] route |
| 4. | TECH
revolution
auf vollen oder höchsten Touren laufen [Motor, Maschine] to run at full speed (fam) [Vorbereitungen] to be in full swing |
| auf Touren kommen
(fam)
to get going
in einer Tour (fam) ohne Unterbrechung without stopping andauernd all the time krumme Touren (fam & abw) shady dealings |
