Boden
( pl Böden )der
| 1. | [Grund]
ground
[Erdreich] soil auf deutschem Boden on German soil er hat den Boden unter den Füßen verloren [beim Klettern] he lost his footing [im Leben] his world has fallen apart |
| 2. | [Fußboden]
floor
zu Boden gehen [im Boxsport] to go down |
| 3. | [von Gefäß, Koffer, Meer] bottom |
| 4. | [Speicher] loft |
| am Boden zerstört
absolutely shattered
an Boden gewinnen/verlieren to gain/lose ground auf dem Boden der Tatsachen bleiben to keep one's feet on the ground auf fruchtbaren Boden fallen to fall on fertile ground den Boden für jn/etw vorbereiten to prepare the ground for sb/sthg festen Boden unter den Füßen haben to be financially secure |
